El volumen Los aires roturados recoge las memorias inconclusas del aviador francés Jean Mermoz, héroe de la Compañía Aeropostal francesa y camarada de grandes pilotos como Henri Guillaumet y Antoine de SaintExupéry. Es una ágil e intensa lectura que se publica por primera vez en España, en edición íntegra y con una cuidada traducción, incluyendo además los textos escritos por SaintExupéry a la memoria de Mermoz, como introducción y epílogo.
Los aires roturados es un libro que sumerge al lector en las historias de los legendarios vuelos y la apasionante vida del intrépido y tenaz piloto francés, y que más allá de ello, constituye un ejemplo de superación humana y de posicionamiento político.
El diseño de portada toma como referencia principal el timón de cola del hidroavión más emblemático pilotado por Jean Mermoz, el Couzinet 70 «ArcenCiel», y añade elementos propios de la temática del libro, como el logotipo de la legendaria Compañía Aeropostal francesa.
